Italienisch-Finnisch Übersetzung für genuino

aitoNiiden, joilla on aito halu lisätä Euroopan vakautta ja kasvua, on hylättävä uusliberalistiset opit. Chiunque abbia un desiderio genuino di stabilità e di crescita in Europa deve abbandonare i dogmi neoliberisti. Tehtyjen aloitteiden takana on yhteisiä haasteita ja aito toivomus löytää toimivia eurooppalaisia ratkaisuja. Dietro le iniziative prese si nascondono comuni sfide e un genuino desiderio di trovare soluzioni di respiro europeo e in grado di funzionare. Jotta tämä kumppanuus olisi vakaa ja aito, Venäjän on ymmärrettävä EU:n perusolemus, ja EU:n olisi autettava Venäjää tässä. Perché questo partenariato sia valido e genuino, la Russia deve comprendere la natura dell'UE, che dovrebbe aiutarla in questo senso.
puhdasOvathan kätesi puhtaat?Puhdas kulta on erittäin pehmeää.puhdas ilma

todellinenSe on todellinen panos demokratian puutteen täyttämiseksi. Si tratta di un contributo genuino verso il superamento del deficit democratico. Näin maan kehittämisohjelmalle saataisiin luotua todellinen kansallinen konsensus ja voitaisiin edistää ohjelman toteuttamisen kannalta välttämätöntä vakautta. In tal modo si potrà costruire un consenso nazionale genuino in merito al piano di sviluppo, promovendo la stabilità necessaria per la sua attuazione. Tässä vaiheessa suurimman vaikutuksen tekee kuitenkin kaikkien jäsenvaltioiden hallitusten todellinen halu päästä todelliseen sopimukseen. Ma quello che colpisce, a questo stadio, è il desiderio genuino di tutti i governi degli Stati membri di raggiungere un vero accordo.

Wörterbuch